利威爾，要不要跟我做個交易？王都的地下街中，出現了操縱立體機動裝置的竊盜集團！而且，身為首領的男人甚至擁有媲美調查軍團的實力……調查軍團分隊長．艾爾文向自稱利威爾的那個男人提出了某項交易。「王都的小混混」究竟是如何邁向「人類最強」之路──？蔚為話題的衍生外傳，就此展開！